Santa maria mãe de deus
Virgem cheia de graça
Vós sois a nossa desatadora de nós
Com as vossas mãos cheias
Do amor de deus
Vós desatais os obstáculos
Do nosso caminho como um nó
Que sob as vossas mãos
Perde todos os obstáculos e se torna
Uma fita reta do amor de deus!
Desatai, virgem e mãe
Santa e admirável, todos os nós
Que nós mesmos nos causamos
Por nossa vontade própria
E todos os nós que diante de nós
Impedem o nosso caminho
Iluminai com os vossos olhos
Sobre eles, para que todos os nós
Tornem-se transparentes
E cheios de gratidão, possamos
Com as vossas mãos desatar
Aquilo que nos parece impossível
Amém!