Lola Young, nova estrela do pop britânico, lançou o single, "Not Like That Anymore", nesta sexta-feira (20).

A voz do hit mundial "Messy" está preparando o lançamento de seu novo álbum, "I'm Only F**king Myself", previsto para o dia 19 de setembro.

"Not Like That Anymore" é uma canção que celebra o amor próprio e que traz um olhar otimista apesar dos problemas na vida romântica.

Ouça "Not Like That Anymore", com letra e tradução, abaixo:



"Not Like That Anymore"

One, two, one, two, three, four

I'm a dumb little addict
So I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks dick
But especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, god dammit
I should have broke that prick's face
My next man, yeah, he's gotta be magic
Abracadabra and I'm in space

And it goes on and on and on and on

And now I'm locked out,
Got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the brightside
At least I'm not fucking myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your dick at all
And so I'm fucking myself,
But not like that anymore

I was a sad little bitch but if I'm honest, shit
I've barely damn changed
I've just got a little bit older
And a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more
Than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way,
Not the highway

And it goes on and on and on and on

And now I'm locked out,
Got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But it I look on the bright side
At least I'm not fucking myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your dick at all
And so I'm fucking myself,
But not like that anymore

And so I'm fucking myself but not like that
And then I'm fucking myself but not like that
And I'm fucking myself but not like that
And I'm fucking myself but not like that
And I'm fucking myself but not like that
And I'm fucking myself but not like that
And I'm fucking myself
But not like that anymore

And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your dick at all
And so I'm fucking myself,
But not like that anymore


"Não mais daquele jeito"

Um, dois, um, dois, três, quatro

Eu sou uma viciadinha idiota
Então eu tenho tentado parar com o floco de neve
Acho que a vida é uma merda
Mas especialmente se você cheirar tudo
Eu causei alguns danos ao meu ex, mas, caramba
Eu deveria ter quebrado a cara daquele idiota
Meu próximo homem, sim, ele tem que ser mágico
Abracadabra e eu estou no espaço

E assim continua e continua e continua e continua

E agora estou trancada do lado de fora,
Não tenho para onde ir
E meu telefone foi roubado e meu saldo está baixo
Mas se eu olhar pelo lado bom
Pelo menos eu não estou ferrando comigo mesma, não mais
E eu fiquei um pouco animada em recusar sua ligação
Acho que isso significa que não preciso mais do seu pau
E então eu estou fodendo comigo mesma,
Mas não mais daquele jeito

Eu era uma vadiazinha triste, mas se eu for honesta, merda
Eu quase não mudei
Eu só fiquei um pouco mais velha
E um pouco mais perto dos portões da morte, sim
Eu gosto mais de uma dose de dopamina
Do que uma criança gorda gosta de bolo
E não posso dizer que estou feliz, sim
Mas pelo menos agora estou indo no caminho certo,
Não para a rua

E assim continua e continua e continua e continua

E agora estou trancada do lado de fora,
Não tenho para onde ir
E meu telefone foi roubado e meu saldo está baixo
Mas eu olho pelo lado bom
Pelo menos eu não estou mais ferrando comigo mesma, não mais
E eu fiquei um pouco animada em recusar sua ligação
Acho que isso significa que não preciso mais do seu pau
E então eu estou fodendo comigo mesma
Mas não mais daquele jeito

E então eu estou fodendo comigo mesma, mas não assim
E então eu estou fodendo comigo mesma, mas não assim
E então eu estou fodendo comigo mesma, mas não assim
E então eu estou fodendo comigo mesma, mas não assim
E então eu estou fodendo comigo mesma, mas não assim
E então eu estou fodendo comigo mesma, mas não assim
E então eu estou fodendo comigo mesma
Mas não mais daquele jeito

E eu fiquei um pouco animada em recusar sua ligação
Acho que isso significa que não preciso mais do seu pau
E então eu estou fodendo comigo mesma,
Mas não mais daquele jeito