Os Jonas Brothers lançaram a faixa inédita, “No Time To Talk”, nesta sexta-feira (20).
Este é o segundo single extraído do aguardado álbum "Greetings from Your Hometown", com previsão de lançamento para 8 de agosto deste ano.
Musicalmente, “No Time to Talk” utiliza uma interpolação da clássica “Stayin' Alive” (1977), dos Bee Gees.
Desta forma, os irmãos Jonas dão à canção um clima retrô que reverencia as raízes pop rock da banda e dialoga com o clima nostálgico proposto pelo novo álbum.
A estreia de “No Time to Talk” também marcou o início das vendas dos ingressos para a turnê comemorativa "Greetings from Hometown Tour", com shows previstos a partir de 10 de agosto nos Estados Unidos, Europa e convidados especiais como Marshmello e Boys Like Girls.
O lançamento reforça a estratégia da banda de revisitar suas origens — a capa do álbum foi fotografada em New Jersey, sua cidade natal — ao mesmo tempo em que traça um plano ambicioso para os próximos anos, mesclando novas composições com o legado musical construído ao longo de 20 anos de trajetória do trio.
Ouça "No Time To Talk", com letra e tradução, abaixo:
"No Time To Talk"
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Who's that? Oh my, my
Well, you make it look easy, make it look marvelous
Ooh, yeah, I li-like, when you move it in retrograde
Two-step all night long
Way you're takin' no breaks,
You're makin' it obvious
You got what I want, but I know I'm gon' have to wait
I wish I could tell yas so much that I wanna say
But I-I know better, so I ain't gettin' in your way
I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said,
"I-I-I-I came to dance, no time to talk"
Good Lord, side to side
Way you're making me sway,
You're shaking me half to death
Say, "Go" when it's time for my hands
To wrap round your waist, oh
It's too much, I wanna touch
And I'm fallin' in love,
But I don't wanna rush you, babe
Too late, we lock eyes
And I'm a moth to a flame, oh
I wish I could tell ya, so much that I wanna say
But I, I know better, so I ain't gettin' in your way
I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said,
"I-I-I-I came to dance, no time to talk"
Do your dance, baby, baby, do it all night (All night)
Do your dance, baby, baby,
You got all eyes (All eyes)
Do your dance (Do your dance), baby
(Baby), baby, do it all night
(All night, all night)
Do your dance (Do your dance),
Baby, baby, you got all eyes
(All eyes)
I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said,
"I-I-I-I came to dance, no time to talk"
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
"Sem tempo para conversar"
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Quem é essa garota? Oh meu Deus
Bem, você faz parecer fácil, faz parecer maravilhoso
Ooh, sim, eu gosto quando você se move para trás
Dois passos a noite toda
Do jeito que você não faz pausas,
Você está deixando isso óbvio
Você conseguiu o que eu quero, mas sei que terei que esperar
Eu queria poder te contar tudo que eu quero dizer
Mas eu sei bem, então não vou atrapalhar você
Eu posso dizer isso pela maneira como você usa suas palavras
Que você veio dançar, não tem tempo pra conversar
Aparecendo com todos os seus amigos
Disse que veio dançar o tempo todo
Eu vim dançar, não tenho tempo pra conversar
Ela disse:
"Eu vim para dançar, não tenho tempo para conversar"
Bom Deus, de um lado para o outro
Do jeito que você está me fazendo balançar,
Você está me sacudindo até a morte
Diz, "Vai", quando for a hora das minhas mãos
Para envolver sua cintura, oh
Isso é demais, eu quero te tocar
E eu estou me apaixonando,
Mas não quero te apressar, querida
Tarde demais, nossos olhos se encontraram
E eu sou uma mariposa em direção à chama, oh
Eu queria poder te contar, tanta coisa que eu quero dizer
Mas eu, eu sei bem, então não vou atrapalhar você
Eu posso dizer isso pela maneira como você usa suas palavras
Que você veio dançar, não tem tempo pra conversar
Aparecendo com todos os seus amigos
Diz que veio dançar o tempo todo
Eu vim dançar, não tenho tempo pra conversar
Ela disse:
"Eu vim para dançar, não há tempo para conversar"
Dance, querida, querida, dance a noite toda (a noite toda)
Dance, querida, querida,
Você tem todos os olhares (todos os olhares)
Faça sua dança (faça sua dança), querida
(Querida), querida, faça isso a noite toda
(A noite toda, a noite toda)
Faça sua dança (faça sua dança),
Querida, querida, você tem todos os olhares
(Todos os olhares)
Eu posso dizer isso pela maneira como você usa suas palavras
Que você veio dançar, não tem tempo pra conversar
Aparecendo com todos os seus amigos
Diz que veio dançar o tempo todo
Eu vim dançar, não tenho tempo pra conversar
Ela disse:
"Eu vim para dançar, não há tempo para conversar"
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim, sim
Este é o segundo single extraído do aguardado álbum "Greetings from Your Hometown", com previsão de lançamento para 8 de agosto deste ano.
Musicalmente, “No Time to Talk” utiliza uma interpolação da clássica “Stayin' Alive” (1977), dos Bee Gees.
Desta forma, os irmãos Jonas dão à canção um clima retrô que reverencia as raízes pop rock da banda e dialoga com o clima nostálgico proposto pelo novo álbum.
A estreia de “No Time to Talk” também marcou o início das vendas dos ingressos para a turnê comemorativa "Greetings from Hometown Tour", com shows previstos a partir de 10 de agosto nos Estados Unidos, Europa e convidados especiais como Marshmello e Boys Like Girls.
O lançamento reforça a estratégia da banda de revisitar suas origens — a capa do álbum foi fotografada em New Jersey, sua cidade natal — ao mesmo tempo em que traça um plano ambicioso para os próximos anos, mesclando novas composições com o legado musical construído ao longo de 20 anos de trajetória do trio.
Ouça "No Time To Talk", com letra e tradução, abaixo:
"No Time To Talk"
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Who's that? Oh my, my
Well, you make it look easy, make it look marvelous
Ooh, yeah, I li-like, when you move it in retrograde
Two-step all night long
Way you're takin' no breaks,
You're makin' it obvious
You got what I want, but I know I'm gon' have to wait
I wish I could tell yas so much that I wanna say
But I-I know better, so I ain't gettin' in your way
I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said,
"I-I-I-I came to dance, no time to talk"
Good Lord, side to side
Way you're making me sway,
You're shaking me half to death
Say, "Go" when it's time for my hands
To wrap round your waist, oh
It's too much, I wanna touch
And I'm fallin' in love,
But I don't wanna rush you, babe
Too late, we lock eyes
And I'm a moth to a flame, oh
I wish I could tell ya, so much that I wanna say
But I, I know better, so I ain't gettin' in your way
I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said,
"I-I-I-I came to dance, no time to talk"
Do your dance, baby, baby, do it all night (All night)
Do your dance, baby, baby,
You got all eyes (All eyes)
Do your dance (Do your dance), baby
(Baby), baby, do it all night
(All night, all night)
Do your dance (Do your dance),
Baby, baby, you got all eyes
(All eyes)
I can tell it by the way that you use your words
That you came to dance, no time to talk
Turnin' up with all your friends
Say you came to dance all around the clock
I-I-I-I came to dance, no time to talk
She said,
"I-I-I-I came to dance, no time to talk"
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
"Sem tempo para conversar"
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Quem é essa garota? Oh meu Deus
Bem, você faz parecer fácil, faz parecer maravilhoso
Ooh, sim, eu gosto quando você se move para trás
Dois passos a noite toda
Do jeito que você não faz pausas,
Você está deixando isso óbvio
Você conseguiu o que eu quero, mas sei que terei que esperar
Eu queria poder te contar tudo que eu quero dizer
Mas eu sei bem, então não vou atrapalhar você
Eu posso dizer isso pela maneira como você usa suas palavras
Que você veio dançar, não tem tempo pra conversar
Aparecendo com todos os seus amigos
Disse que veio dançar o tempo todo
Eu vim dançar, não tenho tempo pra conversar
Ela disse:
"Eu vim para dançar, não tenho tempo para conversar"
Bom Deus, de um lado para o outro
Do jeito que você está me fazendo balançar,
Você está me sacudindo até a morte
Diz, "Vai", quando for a hora das minhas mãos
Para envolver sua cintura, oh
Isso é demais, eu quero te tocar
E eu estou me apaixonando,
Mas não quero te apressar, querida
Tarde demais, nossos olhos se encontraram
E eu sou uma mariposa em direção à chama, oh
Eu queria poder te contar, tanta coisa que eu quero dizer
Mas eu, eu sei bem, então não vou atrapalhar você
Eu posso dizer isso pela maneira como você usa suas palavras
Que você veio dançar, não tem tempo pra conversar
Aparecendo com todos os seus amigos
Diz que veio dançar o tempo todo
Eu vim dançar, não tenho tempo pra conversar
Ela disse:
"Eu vim para dançar, não há tempo para conversar"
Dance, querida, querida, dance a noite toda (a noite toda)
Dance, querida, querida,
Você tem todos os olhares (todos os olhares)
Faça sua dança (faça sua dança), querida
(Querida), querida, faça isso a noite toda
(A noite toda, a noite toda)
Faça sua dança (faça sua dança),
Querida, querida, você tem todos os olhares
(Todos os olhares)
Eu posso dizer isso pela maneira como você usa suas palavras
Que você veio dançar, não tem tempo pra conversar
Aparecendo com todos os seus amigos
Diz que veio dançar o tempo todo
Eu vim dançar, não tenho tempo pra conversar
Ela disse:
"Eu vim para dançar, não há tempo para conversar"
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim, sim
