Índia, ainda índia
Indiará, indiará
Inda volto minha estrela do indaiá

Como o rio, meu caminho corre sempre pra lá
O que é rio no seu mundo é “Paraná”
O que é peixe, e que navega no Araguaia é “Pira”
O que é “Paraná-Waçu” é o mar

Terra, em tukano é “Di’tá”
Pedra, em wananá é “Ta’ca”
Gente, em nhengatu é “Mirá”
Passarinho é “Wira-miri”
Cuva é “Amaná”
Fogo é “Tata”
É tatá